تحميل كتاب ترجمات مختارة من قصص مارك توين pdf الكاتب مارك توين

الكتاب عبارة عن ترجمات مختارة من قصص مارك توين” هو باكورة مشروع “ترجمات ناشري” الذي تقوم فيه دار ناشري للنشر الإلكتروني بنشر ترجمات لكتب تستحق أن تكون ضمن الخطة القرائية للقارئ العربي. ترجمت الكتاب المترجمة أمل عمر بسيم الرفاعي، وهي ذات باع طويل في الترجمة، ومؤلفة لعدة قواميس. ويعد مارك توين من أبرز الكتاب الأمريكيين.، وفي هذا الكتاب ترجمات لخمس قصص من أهم القصص التي ألفها.

هذا الكتاب من تأليف مارك توين و حقوق الكتاب محفوظة لصاحبها

تحميل كتاب رحلة الحجاج إلى الأرض المقدسة pdf الكاتب مارك توين

جاء صدور هذا الكتاب إبان الانتهاء من الحرب الأهلية الأمريكية، حيث شهد مناخ هذه الفترة تحولات فكرية وثقافية وعلمية ودينية خطيرة، خاصة أن أوروبا كانت قد بدأت إرهاصات ثورتها الصناعية مع ما واكبها من أحدث كبيرة وظهور رواد لحركة التنوير والانطلاق نحو التغيير ومنذ ظهور هذا الكتاب حتى اليوم لم يتوقف الجدل حوله، ومهما كان رأى القارئ فى الكتاب والكاتب فإننا لا نستطيع أن نغفل أهمية ما ورد فيه من قضايا تتعلق بنا مباشرة، وتمس العقيدة والسلوك والمناخ الذى كانت تحياه المنطقة العربية فى ظل الحكم العثمانى. الكتاب يعد من أدب الرحلات حيث تبدأ الرحلة من نيويورك لتجوب الشرق والبحر المتوسط وتنتهى بفلسطين، محاولات إثارة قضايا تهم القارئ العربى المسلم والمسيحى.

هذا الكتاب من تأليف مارك توين و حقوق الكتاب محفوظة لصاحبها

تحميل كتاب حكايات مارك توين pdf الكاتب أحمد خالد توفيق

فى القصة الأولى نرى كيف فسدت ( هادلبرج ) البلدة التى لا رأس مال لها إلا الشرف .. كيف ؟.. ( مارك توين ) يعرف .. فى القصة الثاتية نرى الفتى يطارد أباه عبر الكرة الأرضية لينتقم .. لماذا ؟.. ( مارك توين ) يعرف .

هذا الكتاب من تأليف أحمد خالد توفيق و حقوق الكتاب محفوظة لصاحبها

تحميل كتاب أمريكي في بلاط الملك pdf الكاتب أحمد خالد توفيق

أمريكي في بلاط الملك pdf

هذا الكتاب من تأليف أحمد خالد توفيق و حقوق الكتاب محفوظة لصاحبها

تحميل كتاب وصية الثلاثين ألف دولار pdf الكاتب أحمد خالد توفيق

هذه مجموعـة من القصص وأشـباه القصص للساحر الأمريكى الأعظم الذى يصعب إسكاته ( مارك توين ) ..

إنها خليط من الأفكار الذكية ، والدعابة التى تدفعك إلى القهقهة ، والمـرارة التى تصـل إلى حـدّ البكاء .. إنها ( الفكاهة الحزينة ) أو ( الحزن الضاحك ) لو صح التعبيران ..

هذا الكتاب من تأليف أحمد خالد توفيق و حقوق الكتاب محفوظة لصاحبها

تحميل كتاب مغامرات توم سوير pdf الكاتب مارك توين

يعتبر “مارك توين” الكاتب الفكاهي الأميركي من أعظم كتاب أميركا الساخرين، الناقدين للمجتمع، وإن كان نقده أقرب إلى الهدم منه إلى البناء، دوّن مارك توين في مسيرته الأدبية العديد من الكتب العالمية الهامة، التي ساق فيها تفاصيل مغامرات ناشئ استطاع بحشريته وولعه بالمغامرة والاستكشاف أن يصل إلى الثروة وهو يافع بعد. وكتاب “مغامرات توم سوير” الذي بين أيدينا أحد الكتب التي ألفها ليسرد فيها حقيقة شقاوته وكبريائه، وحبه للعب والمغامرة، وهربه من المدرسة وكرهه لها وحبه للطبيعة والحياة الحرة بعيداً عن المجتمع وتقاليد العمة بوللي وعظاتها المتكررة له… أما ما يميز نسخته هذه، هو أنها جاءت مترجمة عن اللغة الأم الإنكليزية وأنها تحتوي بالإضافة إلى نص الترجمة الأصلي النص المدوّن باللغة الإنكليزية، على النص العربي المقابل والهدف من الجمع بين النصين هو مساعدة القارئ الناشئ على تدعيم قاموسه اللغوي بالعديد من المفردات اللغوية باللغتين الإنكليزية والعربية. وكذلك لإطلاع الناشئ العربي على جواهر الأدب العالمي.

هذا الكتاب من تأليف مارك توين و حقوق الكتاب محفوظة لصاحبها

تحميل كتاب يوميات آدم وحواء pdf الكاتب مارك توين

لو كان أبوانا آدم وحوَّاء قد دوَّنا يومياتهما المبكِّرة، ماذا عساهما كانا لِيَكْتُبا؟! قرَّر «مارك توين» أن يقوم بالمهمة عنهما، فقدَّم لنا بِلُغَتِهِ الرَّاقية وأسلوبه الساخر صورةً عن حياة الرجل الأول والمرأة الأولى، كما كانا ليتحدَّثا عنها. في هذه المذكِّرات، يضيق آدم بصُحبة ذلك المخلوقِ طويلِ الشَّعَر، كثير الكلام، المولع بالتفاصيل، ويكاد لا يصدِّق أنه مخلوق من ضلعه؛ فهو لم يفقد ضلعًا من قبل! أما حوَّاء المفتونة بسحر الكون، تتأمَّل وجهها على صفحات الماء، وتمدُّ يديها إلى السماء طمعًا في التقاط نجمة تزيِّن بها شَعَرها، لا يفوتها أن تُجْري تجاربها على ذلك الكائن الغامض الملول. هي تحتار في آدم كحيرته فيها، لكنَّ قُرْبَه يُسْعِدها، وبُعْدَه يُضْنِيها. لِنَرَ كيف سيهتدي الغريبان اللذان أَخْرَجَتْهُما الخطيئةُ من الجنَّة إلى بعضهما البعض، وكيف سيتقبَّلان ثالثهما؛ ابن آدم.

هذا الكتاب من تأليف مارك توين و حقوق الكتاب محفوظة لصاحبها

تحميل كتاب الأمير والفقير pdf الكاتب مارك توين

ثمة تشابه في الملامح بين إدوارد تيودور وتوم كانتي، لكنهما يعيشان حياتين مختلفتين تمامًا؛ فإدوارد وريث عرش إنجلترا في حين أن والد توم ليس سوى لص متسوِّل. عندما يلتقي الفَتَيان ذات يوم مصادفةً، يقرران تبديل ملابسهما ليرى كل منهما الوجه الآخر من الحياة، لكنهما يفترقان فجأة قبل أن تُتَح لهما فرصة تغيير ملابسهما، فيجد كل منهما نفسه أسير حياة الآخر. سوف تمكِّنك هذه القصة المثيرة والمحركة للمشاعر — والحافلة بالمغامرات الجريئة — من رؤية العالم بعين مختلفة.

هذا الكتاب من تأليف مارك توين و حقوق الكتاب محفوظة لصاحبها

تحميل كتاب مغامرات هكلبيري فن pdf الكاتب مارك توين

“مُغامرات هكلبِيري فِن” هي دُرة مارك توين، المؤسس الكبير لحداثة الرواية الأميريكية، وإحدى الدُّرر الباهرة للرواية العالمية. رواية تُدخل- إلى الأدب الأميريكي، لأول مرة- المهمشين من الزنوج والفلاحين والمهاجرين، لتعرِّي البؤس والرثاثة التي تخيم على هذا العالم، بعيدًا عن تقاليد الأدب الأوربي.
وقد اعتبره الكثيرون الأب الشرعي للأدب الأمريكي، واعتبروا روايته “مغامرات هكلبيري فِن” أعظم رواية أمريكية. قال عنها “هيمنجواي”: “إن كل الأدب الأمريكي ينبع من رواية “هكلبيري فِن”، وهي أفضل رواية أنتجها الأدب الأمريكي حتى الآن”.
وهي أول ترجمة عربية “كاملة”، دقيقة، بلا حذف أو وصاية، لتتجلَّى خلالها السمات الأسلوبية الفريدة لمبدع فريد.

هذا الكتاب من تأليف مارك توين و حقوق الكتاب محفوظة لصاحبها

تحميل كتاب ما الإنسان pdf الكاتب مارك توين

بدأت الدراسة من أجل كتابة هذه الأوراق منذ خمسة وعشرين أو سبع وعشرين سنة. وكتبتها منذ سبع سنين، وقد راجعتها منذ ذلك الحين مرة أو مرتين كل عام، وفي كل مرة كنت أشعر نحوها بالرضى، وهأنذا أرجع إليها مرة أخيرة ولا أزال راضيا عما تعبر عنه من حقيقة.
وكل فكرة تشملها هذه الأوراق سبق أن فكر فيها (بل وقبلها كحقيقة لا جدال فيها) ملايين من البشر -ولكنهم كانوا دائما يعمدون إلى إخفائها مع الإحتفاظ بها كعقائد شخصية، ولماذا لم يصرحوا بها؟ لأنهم كانوا يخافون نقد الناس حولهم ولا يقدرون على احتمال ذلك النقد، ولماذا لم أنشرها أنا من جانبي؟ لقد منعني نفس السبب على ما أظن. لا يمكنني أن أجد سببا آخر.
– مارك توين .. فبراير 1905

هذا الكتاب من تأليف مارك توين و حقوق الكتاب محفوظة لصاحبها